Wednesday, August 12, 2009

终点 Destination

祷告心语 Prayer:

天父,孩子知道自己的终点就在前面。求你引领孩子按着你指示的终点前进。求你给孩子恩典,让孩子的眼睛不昏花,力量也不衰退。在迈向终点的旅程中,求你让孩子更深的认识你,更多的经历和见证你的奇妙。阿们。

Heavenly Father, I know that my destination is before me. May You guide me to venture according to this destination that You've shown me. May You grant me grace, that my eyes will not be faint, my strength will not fail. Along the journey towards this destination, may You allow me to know You deeper, to experience and testify more of Your wonder. Amen.


经文默想 Meditation:

申 Deut. 32:48-52; 34; 书 Jos. 3:1-6; 10-17; 23:1-14;诗 Ps. 114

(E.T.: Esther Tan)

Tuesday, August 11, 2009

前路 The way ahead

祷告心语 Prayer:

天父,求你让孩子看见前面的道路。求你赐下勇气,让孩子刚强壮胆的向前走。在这未知的路上行走时,求你在前面引领孩子,也与孩子同在。求你引导孩子,按着你所赐的蓝图,一步一脚印的往前走,直到孩子抵达下一个目的地。阿们。

Heavenly Father, may You allow me to see the way ahead. May You grant me courage that I may move forward with boldness and strength. Walking along this unknown path, may You go before me, guide me, and be with me. May You guide me to move forward step by step according to Your blueprint, until I reach the next destination. Amen.


经文默想 Meditation:

民 Num. 33:5-39;申 Dt. 31:1-3, 23;书 Jos. 1:6-9;代上 1 Chr. 2:5-15;28:9-10, 20-21

(E.T.: Esther Tan)

Monday, August 10, 2009

心的割礼

祷告心语 Prayer:

天父啊,求你天天为我进行心的割礼(申10:16;耶4:4;罗2:29),让我谦卑柔顺敬畏你,遵行你的道,尽心、尽性、尽力爱你、事奉你。求教导我,敬畏你的同时,也学习关顾有需要的邻舍。奉耶稣基督的名祷告,阿们。

O Heavenly Father, may You circumcise my heart every day (Dt. 10:16; Jer. 4:4; Rom. 2:29), that I may love You and serve you wholeheartedly, fear You and obey Your Word with humility and gentleness. May You teach me to care for my neighbors who are in need as I worship you. I pray this in the name of Jesus Christ, Amen.


经文默想 Meditation:

申 Dt. 10:12-22;诗 Ps. 147:13-20;罗 Rom. 2:17-29

(English Translation: Esther Tan)

George Whitefield 的读经和祷告

加拿大籍的Arnold Dalimore 在多伦多 (Toronto)修读神学学士课程时,深受 George Whitefield 的服事震撼。从此以后,他极力探研George 的生平和服事,写成了两巨册的 “George Whitefield”。 从这里,他也延伸撰写 Charles Wesley, Susanna Wesley 及 Spurgeon 等的生平与服事。

在 George Whitefield 的第一册中,他对George 的读经和祷告生活作出下列陈述:

"There he (George Whitefield) is at five in the morning . . . . on his knees with his English Bible, his Greek New Testament and Henry's Commentary spread out before him. He reads a portion in the English, gains a fuller insight into it as he studies words and tenses in the Greek and then considers Matthew Henry's explanation of it all. Finally, there comes the unique practice that he has developed: that of 'praying over every line and word' of both the English and the Greek till the passage, in its essential message, has veritably become part of his own soul."

(Arnold Dallimore, George Whitefield, I:82-83.)

这对今天的神学生、传道人及教会领袖有何提醒?


Sunday, August 9, 2009

30周年感恩庆典后

今年年初,受神学院讲师团委托筹备於06/08/09假芙蓉神学院校园举行的中区30周年纪念感恩庆典。接过委托后,我是带着战战兢兢的心情上路的。战兢是因为自己刚从墨尔本回来,对神学院的生活需要重新认识和学习。再者,自己刚刚出院,仍需要许多休息,以免 dengue 蚊症留下后遗影响。

在筹备过程中,内心是朝着以下方向定位的:
  1. 上帝在感恩崇拜及晚宴中得到更大的尊荣。上帝的荣美可以藉此彰显。
  2. 上帝会藉着感恩崇拜感动人心,在服事上作出更深的委身。
  3. 团队配搭的价值可以更受看重。
  4. 神学院是家的精神可以更深的体现。
感谢上帝,在筹备过程及06/08 下午4时30分的崇拜及晚宴中都可以看到上述四大方向的体现。 崇拜的诗歌、诗班的献诗及华勇会督的劝勉:“牧职培育的核心”都在会众的心灵中留下不同的烙印。会督劝勉后,我们同唱委身诗歌:召唤 (The Summons)。我竟然在讲台上看见会众中有人抹眼泪。我为着上帝所成就的工作献上诚挚的感恩。。。

感恩晚宴后,我开始反思下列问题:“三一上帝与神学院有何相关?”、“三一上帝缺席的神学院是怎样的神学院?” “教会与神学院有何关连?” “神学院有什么存在价值?” “神学院当如何定位以回应廿一世纪的需要?” 这些大块头的问题不是三言两语就可以处理或解答的。相反的,它们却是一个邀请,邀请我继续探索与反思,因为它们与我的服事深切相关。

敬拜小组带领赞美时光


(左)郭牧师念出赠予IJ 女修会之纪念匾牌的内容; (中)华勇会督训勉; (右)黄满兴会督祝福


会众唱诗敬拜、献呈奉献

Saturday, August 8, 2009

1945年8月6日及9日

自1930年代开始,日本渐进布局急欲掌控东南亚的策略位置及其丰富的白米、橡胶、锡矿和石油等资源。为达到目的,日本军国主义政府於1936年拟定《国策基准》,确保日本在东亚区的统治地位,作为向亚太其他地区征伐的基础。为巩固其军事地位,它於1936年11月25日和德国签订《反共产国协定》,形成“柏林--东京轴心”。1937年,意大利加入这协定,初步形成“德意日轴心”的政治军事同盟。

1937年7月7日,卢沟桥之战引爆中国的抗日战争。
在中日战火连绵中,近卫文麿政府於1938年11月3日发表《大东亚新秩序》声明,实质表明日本要称霸中国东北及其他地区。1940年8月,近卫的内阁正式宣布《基本国策纲要》,明白指出“大东亚共荣圈”的名称及以日本为主宰的广大范围,其中包括印度以东及澳大利亚和纽西兰以北的所有国家和地区。

与此同时,日本天皇裕仁因不满美国削减石油和钢铁供应以抑制其军事扩张,决定向美国宣战。1941年12月7日,日军在马来半岛北部的哥打巴鲁 (Kota Baru) 和泰南的北大年 (Pattani) 和宋卡登陆。12月8日,成功偷袭美国珍珠港并空袭英美在远东的军事设施。12月9日,美英日相互宣战。继后,加拿大、澳大利亚和纽西兰等国家纷纷参战,正式引爆太平洋战争。战争造成不少过两千万的死亡人数。

为逼使日本停战,联军曾先后轰炸日本67个城市达6个月。然而,日军始终不就范。联军在无计可施下,由美国总统 Harry S. Truman下令於1945年8月6日和9日分别在日本的广岛(8月6日)和长崎(8月9 日)投下两颗原子弹:“小男孩” (Little Boy)及“肥胖者” (Fat Man),造成不少过二十万无辜的日本人逝世。

面对有关威胁,加上中国东北地区战役的失利,日本天皇裕仁与内阁於8月15日宣布投降,并於同年9月2日在美国战舰密苏里号上签署正式的投降书,结束毁家园、丧人命的漫天烽火。

战争虽然结束,却留下许
许多多的影响。。。(待续)

Friday, August 7, 2009

服事旋律

许多参与服事的同工都会面对导致我们沮丧、心痛、麻木、衰竭及耗尽的事情。为何同工会面对这些困扰?可能是不合理或过高的期望;可能是不健康的比较或竞争;可能是心灵负荷过多他人的沉重;可能是殷勤服事却少见果实;可能是人事关系的处理不当;更可能是以忙碌服事代替与三一上帝的密契。


同工在面对这些困扰时,当从那里寻求帮助?教会、神学院或圣经学院、辅导机构能否提供足够的支援?许多同工的答案常常是负面的。然而,同工若不正视和积极处理这些困扰很可能会任由我们的热诚、创意和服事动力被蚕食,进而导致心灵世界的崩溃。我们当如何积极面对上述困扰?以下的建议可能是我们可以考虑的:

  • 每天亲近上帝:敬拜、读经、祷告、默想、书写属灵日记 (spiritual journal)。
  • 每周休息一天:不接电话、不传短讯、不看电邮和部落格;与家人(或亲友)团聚相契。
  • 每个月退省一天:最好退到郊野或安静的地方去亲近上帝。
  • 每年退省一周(最少四至五天):邀请一位属灵导师 (spiritual mentor) 指导你的退省。
  • 每年抽二至三个星期进修或研究。
  • 按负担和恩赐服事:确定界限是减少耗尽的起点。(事实上,没有人可以做完所有的事情。)
  • 和两、三位同工建立一个互相信任、深入分享和彼此支援的小组:服事上的同路人协助我们不会孤单上路。

事实上,这些生活旋律正是我需要培育的。